27 et 28 juin 2010
plate-forme siwa 03, théâtre des bouffes du nord, Paris
présentation de tous les projets menés dans le cadre de la plate-forme siwa 03
télécharger le dossier de présentation (PDF) >>
lire la suite >> |
avril / mai 2010
rencontre artistique « France / Irak »
avec Michel Cerda metteur en scène (France) et Haytham Abderrazak metteur en scène et comédien (Irak)
deux comédiens irakiens et deux comédiens français (issus du Jeune Théâtre National)
Arafat Sadallah collaborateur artistique et traducteur (France / Maroc) |
| résidence en deux temps à Paris /Bagdad et Oran |
février / mars 2010
septembre(s)
texte de Philippe Malone |
| avec Najib Cherradi performance sonore (Maroc/Pays-Bas), Arafat Sadallah collaboration artistique (Maroc/France). Huit jeunes sont associés à ce projet artistique. |
|
janvier à avril 2010
je pense à toi 2
avec un groupe de femmes habitant le 17ème arrondissement de Paris. |
|
23 juin 2009
symposium « Politique et poétique du « genre » dans les migrations.
Femmes entre les deux rives de la Méditerranée.
en Sorbonne, Salle Bourjac, Paris. |
en collaboration avec le Centre de Recherches en Études Féminines et de Genres (CREF), l’UMR Écritures de la modernité (CNRS) de La Sorbonne Nouvelle-Paris III.
16h30-17h30 : Je pense à toi. Trois témoignages sur l’expérience artistiques de femmes immigrées à Paris (Ateliers Berthier-Théâtre de l’Odéon), Hamida Guessab, Rahma Salah et Sabah El Jabli (Coordinatrice du projet)
17h30-19h30 : Expériences théâtrales. Projection images et son de la pièce « Je pense à toi » qui s’est tenue en juin 2008 au Théâtre de l’Odéon-Ateliers Berthier à Paris
Suivi de : Rencontre avec Michel Cerda (Metteur en scène), Yagoutha Belgacem (Directrice artistique) et Arafat Sadallah (Collaborateur artistique) |
| Il s'agissait de faire un état des lieux en s’efforçant de croiser une réflexion théorique de fond quant à l’hospitalité (et donc une réflexion sur : altérité, exil, marginalisation, discrimination, xénophobie), quant à la mémoire et l’archive, « mémoire tatouée » (Abdelkebir Khatibi), « écriture de transhumance » (Assia Djebar), « surtout, surtout, écrit Derrida, le devoir d’hospitalité à l’étranger ou à l’exilé, à la langue de l’autre, à l’arrivant, à ce qui vient, à la nouveauté de ce qui arrive, à ce qui reste à venir ou qui vient de loin », s’efforçant de croiser, donc, cette réflexion théorique avec des analyses de la situation concrète aujourd’hui, en France, dans les divers domaines qui constituent la vie des familles migrantes, en particulier la vie des femmes au sein de la cellule familiale immigrée à l’épreuve, double, du dehors et du dedans. |
|
samedi 7 et dimanche 8 juin 2008, paris
siwa 02 – paris, ateliers berthier |
Cette deuxième édition Siwa a eu lieu aux ateliers Berthier, dans le cadre du printemps arabe organisé par le théâtre de l'Odéon.
lire la suite >> |
|
28 avril au 5 mai 2008
violences plastiques — France, Irak
avec Michel Cerda metteur en scène — France,
et Haytham Abderrazak metteur en scène — Irak |
résidence Amman Jordanie expérimentations artistiques
1ère étape de travail : résidence Amman Jordanie théâtre Al Balad
rencontre et séances de travail entre Haytham Abderrazak et Michel Cerda |
Lors de la première édition de siwa, une résidence au théâtre de la Cité Internationale a marqué un des temps forts de ces journées. Il s’agit de la rencontre entre deux équipes artistiques, l'une irakienne et l'autre française, autour d’un texte contemporain irakien.
C'est dans ce cadre que ce travail de laboratoire et d’expérimentation artistique se poursuivra. |
|
jeudi 17 janvier 2008
réflexion à partir de l'expérience siwa 01
la Sorbonne, salle Bourjac, Paris. |
| présentation de la plateforme siwa, Yagoutha Belgacem / interventions de Sofiane Laghouati et Arafat Sadallah / participation d’artistes présents à siwa 01 : Michel Cerda metteur en scène, Kheirreddine Lardjam metteur en scène, Didier Ruiz metteur en scène et Christophe Martin auteur. |
Cette première présentation, dans le cadre du séminaire de Mireille Calle-Gruber "Hospitalité de la littérature, passages des arts", marque un début de partenariat avec la Sorbonne, qui devrait s'inscrire dans la durée - un temps précieux car il s'agit de celui de la recherche et de la réflexion, un moment si nécessaire à l'accompagnement d'un projet comme siwa.
>> plate-forme siwa 01 |
|
6, 7, 8 décembre 2007
rencontre internationale - forum de Marseille
pensée et pratiques des échanges dans l'espace culturel euro-méditerranéen
organisé par le Réseau FAL (Fondation Anna Lindh) |
| siwa était invité à témoigner de son expérience, dans le cadre des ateliers sur le thème général de la rencontre. Thème illustré et problématisé à partir du récit d'une pratique d'échange ou d'un projet concret. |
| |
